آخر تحديث: 8 أكتوبر 2026. تسري هذه الشروط في الحدود التي تسمح بها القوانين الإلزامية.

1. طبيعة المنصة

رالينكر منصة أعمال بين الشركات (B2B) للتعريف بالمنتجات والموردين الإيرانيين وتسهيل التواصل التجاري. وليست بمجرد عرض المعلومات بائعاً أو مشترياً أو مستورداً أو مصدّراً أو ناقلاً أو وسيطاً أو ضامناً للمعاملات، إلا باتفاق مكتوب مستقل وصريح.

2. الحسابات

يلتزم المستخدم بتقديم بيانات صحيحة وامتلاك الأهلية والصلاحية القانونية وحماية بيانات الدخول والإبلاغ عن أي وصول غير مصرح به. يُحظر انتحال الهوية وإساءة استخدام الحسابات.

3. التزامات الموردين

يتحمل المورد مسؤولية أوصاف المنتجات والأسعار والجودة والتوافر والقدرة الإنتاجية والأصالة والتراخيص وتنفيذ التزاماته. ولا يعني نشر الملف أو الموافقة عليه ضماناً من رالينكر.

4. التزامات المشترين

يتعين على المشتري التحقق بصورة مستقلة من المورد والمنتج وشروط الدفع ومتطلبات الاستيراد في بلد المقصد قبل إتمام أي صفقة، وفقاً للقوانين المعمول بها.

5. الأسعار والمدفوعات

يحدد المورد الأسعار والشروط ويمكن تعديلها. عرض السعر بالدولار لا يضمن تحويل العملات. طلب عرض سعر أو المراسلة لا ينشئ عقد بيع نهائياً بذاته. لا تضمن رالينكر المدفوعات المباشرة بين المستخدمين ولا تحتفظ بها؛ وتظل خدماتها المدفوعة خاضعة لالتزاماتها القانونية.

6. التجارة الدولية

يلتزم أطراف الصفقة بقواعد الجمارك والضرائب والاستيراد والتصدير والمعايير والقيود التجارية المعمول بها. لا تضمن رالينكر التصاريح أو النقل أو التأمين أو التخليص أو التسوية الدولية ما لم يوجد عقد مستقل.

7. المعلومات والتحقق

تعتمد معلومات القوائم غالباً على المستخدمين. ولا تعني الموافقة التحريرية أو الظهور المميز أو شارة التحقق فحصاً مالياً أو قانونياً شاملاً أو ضماناً للجودة؛ وتقتصر أي شارة على معاييرها المعلنة.

8. المحتوى والملكية الفكرية

يجب أن يملك المستخدم حق نشر محتواه، ويمنح رالينكر ترخيصاً غير حصري لاستضافته وعرضه وترجمته لتقديم الخدمة. يحظر التعدي على حقوق الغير.

9. الاشتراكات

يتيح الاشتراك الميزات المعلنة خلال المدة المشتراة فقط، ولا يضمن المبيعات أو الطلبات أو الأرباح. وقد تتغير أسعار الفترات اللاحقة. يخضع الإلغاء والاسترداد للشروط المعلنة قبل الدفع والقانون الإلزامي.

10. الإحصاءات

أرقام المشاهدات والظهور والنقرات والتفاعل مؤشرات تحليلية قد تتأثر بإعدادات المتصفح وحظر التتبع وأخطاء الشبكة وتصفية الزيارات الآلية؛ ولا تُضمن دقتها المطلقة أو نتائجها التجارية.

11. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل رالينكر إخلالات المستخدمين المستقلة أو نزاعاتهم أو خسائر الأعمال غير المنسوبة قانوناً إليها. ويُحد التعويض التعاقدي القابل للتحديد لخدماتها المدفوعة بما دفع عن الخدمة المعنية خلال آخر 12 شهراً، حيث يسمح القانون. ولا يُستبعد أي التزام قانوني لا يجوز إسقاطه أو غش أو مخالفة منسوبة إليها.

12. توفر الخدمة

لا تضمن رالينكر الوصول المستمر دون انقطاع. قد تؤثر الصيانة وانقطاعات الإنترنت والهجمات الخارجية والظروف الخارجة عن السيطرة المعقولة في الخدمة، وفقاً للقانون.

13. الممارسات المحظورة

يُحظر الاحتيال وانتحال الهوية والسلع غير القانونية والتضليل والاختراق والاستخراج غير المصرح به للبيانات والمضايقة والتلاعب بالمشاهدات. يجوز فرض قيود متناسبة مع القانون وإجراءات المراجعة.

14. التعويض عن مخالفات المستخدم

يتحمل المستخدم تعويض الأضرار المباشرة القابلة للإثبات والمنسوبة إلى مخالفته في الحدود القانونية، دون نقل مسؤولية رالينكر المستقلة إليه.

15. الخصوصية

تُعالج بيانات الحساب والاتصال والاستخدام لتقديم الخدمة والأمن والدعم والتحليل وفقاً للقانون وسياسة الخصوصية. ويُمنع إساءة استخدام بيانات الآخرين السرية أو الشخصية.

16. النزاعات بين المستخدمين

يتولى أطراف العقود المستقلة تسوية خلافات الأسعار والجودة والدفع والنقل والتسليم. لا تصبح رالينكر حكماً أو ضامناً لمجرد إتاحة التواصل.

17. القانون الواجب التطبيق

تخضع العلاقة التعاقدية مع رالينكر للقانون الإيراني حيث يكون تطبيقه جائزاً. تُبحث النزاعات ودياً أولاً ثم أمام الجهة المختصة، ما لم يوجد اتفاق صحيح بخلاف ذلك.

18. التعديلات وقابلية الفصل

تُعلن التعديلات الجوهرية بصورة مناسبة ولا يجوز أن تسقط الحقوق الثابتة بصورة مخالفة للقانون. عدم نفاذ بند لا يؤدي تلقائياً إلى إبطال باقي البنود المستقلة.

19. التواصل والقبول

الموقع الرسمي: ralinker.com. يجب استكمال ونشر هوية المشغل القانونية ووسائل التواصل. يخضع قبول هذه الشروط للأحكام القانونية الإلزامية.